Jag vet att jag redan har tjatat en hel del om hur otroligt bra boken To Kill a Mockingbird (sv.: Dödssynden) är, men det kan liksom inte sägas tillräckligt många gånger ändå. Ur flickan Scouts perspektiv skildras hur hennes hyvens pappa, Atticus Finch, som advokat försvarar en oskyldig svart man som blivit anklagad för våldtäkt på en vit flicka och hur stor rasismen var i 30-talets Amerikanska Söder. Förutom att det är en sylvass kritik mot detta är det också en underbar barndomsskildring.
Och häromkvällen beslutade jag mig även för att se filmversionen från 1962 (sv.: Skuggor över Södern) regisserad av Robert Mulligan och med Gregory Peck i huvudrollen som den rättrådige advokaten Atticus Finch. Och trots att den har femtio år på nacken var den riktigt bra! Visst får man stå ut med lite ”glättighet” och gammelklingande musik i äldre filmer (vilket dock är charmigt på sitt sätt), men det var inte så farligt i denna, utan precis som boken kändes den trots svartvitheten tidlös och gripande.
Naturligtvis ryms inte hela bokens komplexitet i filmens dryga två timmar – jag saknade när Jem tvingas läsa högt för den skräckinjagande grannfrun för att lära sig en moralisk läxa samt familjens förhållande till hembiträdet Calpurnia. Mest fokuserade man på barnens fixering vid den illa beryktade men missförstådde ”bydåren” Boo Radley samt rättegången mot Tom Robinson. Men det viktigaste budskapen var med och man fick samma känsla som i boken. Gregory Peck gjorde sig perfekt som Atticus Finch (han vann sedemera också en Oscar för bästa manliga huvudroll) och även Jem, Scout, Boo Radley och Alabama-miljöerna såg ut som jag hade föreställt mig dem. Det bjöds på en hel del starka scener och en och annan tår letade sig till och med fram. ^^ En av mina favoritscener (så även i boken) är i slutet när Scout för första gången möter Boo Radley, som precis har räddat henne och hennes bror Jem när de attackeras på grund av att deras far försvarade en svart man.
Sammanfattningsvis en sevärd film, men läs boken först – den innehåller så mycket mer!
Jag älskar boken men har inte sett filmen. Tack för tipset
Så lite så