Creepy kids – reflektioner kring The Woman in Black-filmen

Nu har jag äntligen sett den efterlängtade filmversionen av The Woman in Black av Susan Hill (boken recenserade jag här). Som tidigare nämnts var jag neutralt inställd till boken: miljön var det sannerligen inget fel på, men däremot blev jag inte det minsta rädd. Det krävs mer än smällande dörrar och ekande hovklapper på gårdsplanen [...]

Läs hela inlägget »

Harry Potter og den lille, bevingede *censored*

På tal om gårdagens inlägg om roliga översättningar… Från början var det faktiskt min kära vän K som nämnde att den gyllene kvicken (liten, flygande guldboll som ingår i spelet quidditch i böckerna om Harry Potter) har ett ganska egendomligt namn på norska. Men det var först när jag läste Elis inlägg om översättningar som jag [...]

Läs hela inlägget »

Litteraturrock: Harry Potter vs Heavy Metal

Eftersom Babel för ett tag sedan (29/9) handlade om rocklitteratur kom jag vidare att tänka på litteraturrock. Så när jag surfade runt på ”tuben” för ett tag sedan snubblade jag över denna cover på Harry Potter-soundtracket. Begåvad gitarrist och coolt arrangemang, enligt mig. HP-musiken tar sig väl ut i denna musikdräkt! Headbanga på!

Läs hela inlägget »